Установка расширения для браузера Рутокен Коннект в Яндекс Браузере производится через магазин приложений Chrome.
Нужно лишь перейти по ссылке, набрать в окне поиска "Рутокен", выбрать среди появившихся расширений Адаптер Рутокен Коннект и нажать Установить расширение.