Установка браузерного расширения Рутокен Коннект в браузерах Спутник и Яндекс производится через магазин приложений Chrome.

Нужно лишь перейти на по ссылке https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ru, набрать в окне поиска "Рутокен", выбрать среди появившихся расширений Рутокен Коннект и нажать кнопку установить расширение.