Актуальные примеры работы с OpenSSL API содержатся в Рутокен SDK в папке \sdk\openssl\

Среди примеров: