Проброс устройства Рутокен S в VMware Horizon до старта сессии
В VMware Horison включена USB-redirection. Рутокен S работают в VMware Horizon, если подключить до старта пользовательской сессии, но после переподключении не определяются.
РЕШЕНИЕ
Подключать до старта пользовательской сессии.